Řek bych, že to je právě případ těch talem Nemaj zalitej střed a prostě bručej. A mám pocit, že to pak proleze i do výstupního signálu akusticky (ten sub je mmj. citlivej jako prase).

Akusticky?!?

Přeformuluju: prostě se mi zdá, že ten brum prolejzá dál do signálu, tak že to pak leze z repráku. Až mi přijdou káble tak to JPAčko ještě zkusím s jedním hovadským >1kW spínákem od Hypexu, čím to může být.

To je ale blbost. Musel bys mít něco se zdrojovou částí/kabeláží/zeměma/prostorovým uspořádáním. Vrčící trafo s tím nemá nic do činění.
Se spínákem nebo stabilizovaným zdrojem, baterkama a podobně to bručet nebude, ale prvotní příčina s klasickým síťovým zdrojem je tam co jsem jmenoval. Nejčastěji špatná topologie zemí.

Doporučuju každýmu udělat jednoduchej pokus. Propojit dva aparáty (třeba CD a zesilovač) cinch - cinch samostatnejma kabelama levej a pravej. Potom zkusit, co se stane, když se dají kabely kus od sebe a mezi ně se položí třeba trafopájka, sepnutej stykač, trafo a jiný podobný zdroje elmg pole.